Archives

PPAUVRES Les pays du Sud dont nous venons, nous émigrants et enfants d'émigrants en France, sont souvent appelés pays pauvres, avec raison car c'est la vérité pour la plupart des gens qui vivent dans nos pays, et qui sont pauvres en effet. Pays sous-développés, pays arriérés osent même dire certains. Pourtant, quand je prends le métro, souvent, je me demande qui sont les plus pauvres, qui sont les plus sous-développés, qui sont les plus civilisés, d'ici ou de là-bas. Qu'est-ce que la civilisation, qu'est-ce que le progrès,... [Lire la suite]

PPATRONS Dans la crèmerie au coin de ma rue, à Paris, au début je ne savais pas qui étaient les patrons et qui les employés : personne ne criait après ou ne rudoyait personne, personne ne parlait aux autres d'un ton méprisant ou de commandement, et tout le monde était habillé aussi proprement, les femmes maquillées et coiffées, les hommes courtois et nullement serviles. A la boulangerie, pareillement les premières fois je ne savais pas qui était la patronne, des deux femmes du même âge et également souriantes et aimables qui... [Lire la suite]

PPASSEPORT Je suis venue à la Mairie pour faire renouveler mon passeport, et j'attends. Je suis Française de passeport, et je me pose la question: est-ce que je me sens appartenir à ce groupe d'hommes, de femmes et d'enfants, qui comme moi attendent dans la salle? Davantage qu'à la foule des trottoirs de Beyrouth ou du Caire, car j'ai aussi les deux autres passeports, d'Egypte par ma naissance et mon histoire familiale, et du Liban par mon sang? Parmi le public qui attend, j'observe :    - un garçonnet blond, les cheveux... [Lire la suite]

PPARLER                    Pour Bertrand Kalck, amoureux du mot imprimé sur du papier, autant qu'énergique parleur!     Ça va pas la tête?    Vas-y molo!    Ça fait pas des masses….    C'est qui ton toubib?    Faut pas charrier!    C'est vachement bien!    Où c'est que vous étiez partis?    Voilà –t-y pas qu'il revient dare-dare!    Elle me gonfle, celle-là!    Comment... [Lire la suite]

PParentsRetour abécédaire Pour Doormattee, de l'île Maurice, 30 ans de ménages en France et deux fils docteurs de l'université On parle beaucoup aujourd'hui des enfants d'émigrants. Mais que connaît-on du vécu de ceux qui ont le plus souffert, qui ont le plus subi - et bien plus que leurs enfants - l'exclusion, le racisme, la discrimination à tout: emploi, logement, bars ou restaurants? On parle aujourd'hui de discrimination dans les boîtes de nuit branchées de Paris. Il y a 30 ans, à l'époque de ces parents, les patrons... [Lire la suite]

OORLY                                                                                          Pour Madeleine Sfeir, ma cousine, voyageuse C'est toujours avec une grande émotion que je retrouve l'aéroport d'Orly, même si l'ancien aéroport... [Lire la suite]

SSourire Retour abécédairePour Noémi PujolL'une des premières choses que j'appris à faire, petite fille débarquant en France, fut de cesser de sourire. J'étais à l'école primaire, et je me souviens que j'ai dû me forcer pour cesser de sourire spontanément, comme on le fait en Orient, en parlant, en écoutant, en disant bonjour et au revoir et merci. (Et je réalise aujourd'hui, après tant de voyages, qu'on sourit ainsi dans tout l'Orient, Moyen ou Extrême, et en Afrique aussi, du Nord ou du Sud du Sahara, et dans d'autres autres pays... [Lire la suite]

NNuRetour abécédaire Chaque civilisation fantasme sur l'autre. L'Occident s'est fabriqué un Orient imaginaire peuplé d'odalisques nues, lascivement allongées dans des harems inventés. Le mythe du bon sauvage, du singe nu, contemporain des découvertes par l'Occident du reste du monde, a partiellement alimenté cette vision d'un monde oriental plus proche du paradis terrestre, car moins industrialisé, où l'on ne fait que goûter des mets se rafraîchir se reposer, et jamais travailler. Le nu symbolise aussi, à mes yeux, la... [Lire la suite]

NNostalgieRetour abécédairePour Yvette, Café l'Iris à Paris XV°Dans le café au coin de ma rue, où j'ai mes habitudes, derrière le comptoir la patronne, Yvonne, a affiché de grandes photos couleur encadrées, de villages anciens, de vertes collines, de prairies et de ruisseaux, avec  cette légende: "Aveyron". Dans les restaurants libanais de Paris, pareillement, les murs sont souvent ornés de photographies couleur d'un Liban disparu ou éternel, baie de Jounieh en vue aérienne, place des Canons aujourd'hui démolie,... [Lire la suite]

NNeigeRetour abécédaire Pour l'équipe de La Burle, randonneurs en ArdècheRandonnée itinérante en montagne ardéchoise en hiver, 6 heures de marche par jour en raquettes dans la neige, - 5 à –10° en moyenne, et jusqu'à – 25° quand le vent souffle sur ces hauts plateaux dénudés. Moi, Méditerranéenne, passionnée de mer bleue de soleil et de plage, je viens de passer une semaine de vacances épatantes. Je m'en étonne moi-même: j'aime aujourd'hui ces paysages de montagnes enneigées, les sapins vert et blanc, et le froid vif qui rougit le... [Lire la suite]